Replace One Face in an Existing Clip
The portrait provides the new identity, while the source clip provides the expressions and movement. Pick a shot with one person in view, then check that the replacement face follows their movements when they speak or turn.